人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gusta para nada
i don't like it at all
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
no me gusta para nada...
commenter amoud said:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no me molesta para nada".
is no bother at all.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ella no me gusta para nada.
i don't really like her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me parece para nada gracioso.
– i feel so sorry for her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la visión no me alarma para nada
so i'm not alarmed by this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la física no me interesa para nada.
physics doesn't interest me at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me importaba para nada hablar de éll.
not unless i did something about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"¡sinceramente, no me esperaba esto para nada!
"quite honestly, i did not expect this at all!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a mí no me preocupan los rayones para nada.
i am not worried about the graffiti at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para nada
not at all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
para nada.
i’m just ready to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me gustan los hombres menores que yo para nada
i don't like men younger than me
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- para nada.
i don’t know what to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡para nada!
not one bit!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tom no le interesa para nada la política.
tom isn't interested in politics at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando no desees nada no necesitarás nada, ¿ entiendes el concepto?
you will want for nothing when you need nothing, do you understand this concept?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi padre no le interesa para nada el dinero.
my father doesn't care about money at all.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me interesa para nada construir un edificio que contenga las funciones x, y y z.
i have absolutely no interest in producing a building that just accommodates x, y and z function.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13. probar los vinos patagónicos no te interesa para nada.
13. patagonian wines are just not that interesting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：