プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no quería que me odiaras.
i didn't want you to hate me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quería que me gritara como
you never told me it was
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que me tomara por sorpresa.
he looked sad. "master, what is it?" "i have to go for a few nights. no, it's not out of anger at you, amadeo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no quería que la gente me viera sola.
i didn’t want people to see me hanging round on my own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que sufrieran.
i said that i wasn’t happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería que lo descubrieran
he didn't want to tip them off
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quería que ella muriera.
not yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quería que fuera así!
but i don't want to be like that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creí que querías que me saliera.
i thought you wanted me to get out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quería que me aclarara este punto.
could you please clarify this point?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nada. es solo… no quería que te
i can’t ask my girls to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor windibank no quería que fuéramos.
mr. windibank did not wish us to go.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no quería que él se fuera al extranjero.
she didn't want him to go overseas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ejército no quería que la verdad se conociera.
the army did not want the truth out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios no quería que los israelitas vivieran con los gentiles.
god did not want the israelites to live with the gentiles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no quería irme. no quería que este momento terminara.
i didn't want to leave. i didn't want this moment to end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.____pedro no quería que cristo fuese muerto.
4. _______ peter did not want christ to be killed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te acuerdas que no querías que nadie ensuciaratus juguetes?
do you remember you did not want anyone messing with your toys?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después, las consecuencias... no quería regresar a mi país porque no quería que me vieran cómo había quedado.
then came the consequences… i didn’t want to go back to honduras because i didn’t want people to see how i’d ended up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bien. no quería que me hiciese un resumen de su filosofía y con lo que me ha dicho es suficiente.
"all right. i did not want you to give me a summary of your philosophy and what you have told me is enough for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています