人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no quiero
no quiero
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
no quiero...
'i don't!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
no quiero!
it is good...!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-no quiero.
"indeed, i will not.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– no quiero…
– i don’t want to…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no destruyas lo que vale esta amistad
that's what i said
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
obviamente, quiero estropear tu deseo sexual.
obviously, i want to spoil your sexual desire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos fiamos de esta amistad.
we entrust ourselves to this friendship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de esta amistad surgieron grandes cosas.
great things came from this great friendship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta amistad es expresión de una fe adulta.
such friendship is expression of an adult faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡no! sólo con esta amistad se abren las puertas de la vida.
only in this friendship are the doors of life opened wide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conservaré esta amistad con miguel marín bosch.
i will maintain that kind of friendship with miguel marín bosch.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
esta amistad sigue en los dos planos de la vida.
this happiness is kept on the two planes of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta amistad duró hasta la muerte de holtby en 1935.
the bond lasted until holtby's death in 1935.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
¡no! sólo con esta amistad se abren de par en par las puertas de la vida.
only in this friendship is the great potential of human existence truly revealed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es muy importante esta amistad entre la gratuidad y la naturaleza.
this friendship between gratuitousness and nature is very important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una vez más, esperamos de verdad poder beneficiarnos de esta amistad.
once again, it is our genuine hope that we will all be able to benefit from this friendship.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esta comunidad, esta amistad y esta cercanía nos harán bien a todos.
that community, that friendship, that closeness will do us all good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cambiamos frecuentemente para que no sea muy familiar con aquellos que preferirían que esta amistad no se llevara a cabo.
we change it often in order for it not to become too familiar with those who would rather this friendship did not take place .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sólo con esta amistad se abren realmente las grandes potencialidades de la condición humana.
only in this friendship are the great potentialities of the human condition truly disclosed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：