検索ワード: no saque (スペイン語 - 英語)

no saque conclusiones.
do not draw your own conclusions.

no saque todavía la jeringa.
do not take the syringe off yet.

no saque el adaptador del envase.
do not remove the adapter from the package.

por favor, no saque fotos aquí.
please don't take pictures here.

todini no saque conclusiones tan precipitadas.
so mrs todini should not jump to such quick conclusions in this house.

no saque los parches qutenza de la clínica.
do not take qutenza patches away from the clinic.

no saque el adaptador de la envoltura de plástico.
do not remove the adapter from the plastic packaging.

no saque su micrófono y pregunte "¿eres feliz?"
don't stick out your mic and ask, "are you happy?"

no saque nunca el cartucho en uso de la pluma.
never remove a cartridge in use from the pen.

no saque el probador de la bolsa antes de su uso.
do not take the tester out of the bag before use.

no saque el extremo transparente del trasvasador del vial de polvo.
do not remove the clear end of the transfer device from the powder vial.

abra la tapa del estuche, pero no saque la ampolla del hueco.
open the assembly case, but do not remove the ampule from the well.

no saque el adaptador del vial del capuchón protector con los dedos.
do not take the vial adapter out of the protective cap with your fingers.

no saque el parche transdérmico del sobre hasta que vaya a ponérselo.
do not remove the transdermal patch from the sachet until you are ready to use it.

• no saque la torta de su molde hasta que se haya enfriado.
• wait until the tart is cool before taking it out of the tin.

no saque los mariscos del refrigerador o congelador hasta el momento de cocinarlos.
• seafood should stay in the refrigerator or freezer until cooking time.

valores comunes que le diga a stoiber que no saque a relucir ahora los decretos beres.
ethical aspects of gmos and questioned whether man had the right to manipulate nature in such a way.

no saques conclusiones precipitadas.
do not draw hasty conclusions.

queremos un sistema de energà a que sea renovable, que no saque los recursos de la tierra sin devolverlos.
we want a system of energy which is renewable, which does not take resources out of the earth without returning them.

casi parece increíble que una persona pueda dedicarse al estudio de los cuentos de hadas y no saque mejores enseñanzas.
that a man could study fairy-stories and not learn better than that seems almost incredible.