検索ワード: no se puede dejar de lado (スペイン語 - 英語)

no se puede dejar.
only one hung out to dry.

no se puede dejar de aprender
never stop learning

si bien no se puede dejar de […]
si bien no se puede dejar de […]

se puede dejar de origen.
se puede dejar de origen.

este no es un argumento que se puede dejar de lado.
for the reasons i have

¿no se puede dejar como está?
can't we leave it as it is?

este foro no puede dejar de lado esta cuestión.
that is an issue that this forum cannot disregard.

dejar de lado.
set aside.

cuando se ha amado no se puede dejar de amar.
once you loved, you cannot stop loving.

el derecho internacional no puede dejar de lado esa realidad.
international law could not overlook that reality.

creo que esto es algo que no se puede pasar por alto o dejar de lado.
i think we must not overlook it.

med windses una tienda que no se puede dejar de visitar.
med winds is a shop you have to visit.

en fin, no se puede dejar a un lado a américa latina.
in short, latin america cannot be set aside.

no obstante, el papel del gobierno no se puede ni se debe dejar de lado.
nevertheless, the role of government cannot be sidestepped, nor should it be.

en los cálculos políticos no se puede dejar de lado un factor como el tiempo.
such a factor as time cannot be left out of consideration in political calculations.

no se puede dejar de destacar la importancia que tendría este logro.
one cannot stress what an important achievement this could be.

no se puede dejar de lado el papel que juegan los bosques en la conservación del agua.
we cannot ignore the role of forests in the conservation of water.

análisis indicativo de los beneficios: no se puede dejar de lado la independencia del análisis.
indicative benefit analysis: the independence of the analysis cannot be disregarded.

el gobierno de argelia ya no puede dejar de lado su responsabilidad al respecto.
the algerian government could no longer escape its responsibility in that regard.

6. de esta meditación brotan interrogantes que la humanidad no puede dejar de lado.
6. this meditation raises questions which humanity needs to ask.