人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no soy perfecta.
i'm not perfect.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
se que no soy perfecta pero te amo
i know i'm not perfect but i love you
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no, no soy perfecta
shtob nіhto not stoyav,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no soy supersticioso pero soy irlandés.
i am not superstitious but i am irish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no soy perfecta, shelly.
because i’m not perfect, shelly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es perfecta, pero al menos es algo.
it is not perfect, but at least it is something.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
no, yo soy perfecto, pero
he is a fine specimen,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pac no es perfecta, pero ha sido reformada.
the cap is not perfect, but it has been reformed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
y por supuesto que no soy perfecta en absoluto.
and of course in no way i am perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es perfecta, pero funciona sin estructuras supraestatales.
it is not perfect, but it works without any supranational suprstructure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
entonces de nuevo, no soy musulmán pero soy malasio.
then again, i’m not a muslim but i am a malaysian.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta foto no es perfecta, pero suficientemente buena para un pasaporte.
this photo isn't perfect, but it's ok for a passport.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no era perfecta pero con eso pudimos atravesar el siglo pasado.
it wasn't perfect, but it got us through the last century.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no soy perfecto
i'm not what they are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra conquista no es perfecta, pero la conquista del amor es perfecta.
our conquest is not perfect, but love's conquest is perfect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es querida por todos, no es perfecta, pero sí totalmente necesaria.
it is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
la fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
faith is never perfect, but knowledge is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se les había dado una ley perfecta pero no pudieron mantenerla.
they had been given a perfect law but they could not keep it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ninguna cultura es perfecta, pero la palabra de dios lo es.
perfect unity exists within the trinity, but each person of the godhead is unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sois gente de una conveniencia perfecta, pero no gente de convicción.
we are people of excellent convenience, not people of conviction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：