人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te vallan a pegar
don't beat yourself up
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre no válido
invalid name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
nombre no mi digas
i hope you tell me your name and where you're from
最終更新： 2022-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuestro nombre no debe inducir a confusión.
your name should not be confusing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este nombre no es válido
you have entered an invalid template name.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nombre no está nada bien.
the name is not very nice.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le voy a regañar a jorge
i'm going to scold you
最終更新： 2018-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nombre no le decía nada.
the name was strange to him.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes mi nombre no mi historia
your come i don,te wate with
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
me nombre no estoy recordando agora
whats your snapchat name
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquel cuyo nombre no estaba escrito.
"if anyone's name was not found written."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi nombre no es linda ... maldito jugador
my name is not linda...damn player
最終更新： 2021-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
su nombre no es given.]" [ xxv ].
his name is not given.]" [xxv].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el nombre, ¿no? ¿cómo, ma’at?
el nombre, ¿no? ¿cómo, ma’at?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el nombre no te dice nada, es posible que usted sabía de todos modos.
if the name tells you nothing, it is possible that you knew anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
presentada por: n. p. (nombre no revelado)
submitted by: n. p. (name withheld)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie les va a regañar por ocupar los asientos de otros.
nobody is going to tell you off for sitting in other people's seats!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
el oficial se puso a regañar al otro, pero jodiendo, en broma.
he appeared to reprimand the one who had hit me but it was all in jest, one big joke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que para los no fumadores es mejor que vallan a un café que sea para no fumadores si no quieren quedar pasado a humo.
a lot of chileans feel that a cortado has to me accompanied by a cigarette, this is why most coffee shops are full of smoke, so for the non-smokers find a coffee shop that is for non smokers if you don’t want your clothes to end up smelling smokey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：