人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos llevan de la mano,
take us by the hand,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de diferencia
the difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
% de diferencia
% of difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
razón de diferencia
odds ratio
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
luego nos llevan al área de tirolesas.
then they take us to the zip line area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿adónde nos llevan?
where are they taking us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos llevan a la salud
lead him to health
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿a dónde nos llevan?
where are you taking us?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
y en otro órde y nos llevan a
and in the other order of and it results in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que nos llevan a un mundo lindo
that carry us to a lovely world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos llevan a ello dos razones principales.
that is what we have been asking for all along.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nos llevan a una zona gris, con controles.
we are moving into a grey area of controls.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
las buenas acciones nos llevan a ser merecedores
good actions lead to merit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nos llevan a creer en las respuestas mundanos.
cause us to believe in worldly answers,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esas escandalosas acciones nos llevan a varias reflexiones.
such outrages call for a number of comments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
» nos llevan a un paredón (página 12)
» “nos llevan a un paredón” (página 12)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿a qué ideología obedecen y adonde nos llevan?
the progress towards disarmament is paving the way for a new type of international relations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿a dónde nos llevan las similitudes y las diferencias?
where do the similarities and differences take us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：