検索ワード: nota de credito proforma (スペイン語 - 英語)

toma nota de
takes note of:

toma nota de:
notes:

nota de crédito
credit note

nota de norma:
a note from norma:

facilidad de nota de crédito automática.
automatic credit note facility.

facilidad de entrada de nota de crédito.
credit note entry facility.

nota 22, cuadro titulado "riesgo de crédito "
6. note 22, table entitled "credit risk "

número de la nota de crédito: número de la nota de crédito
credit note number: number of the credit note

el consejo europeo toma nota de la declaración sobre entidades públicas de crédito en
it welcomes the commission's intention to present by mid-july its opinions on the accession applications as well as a comprehensive communication ("agenda

para escribir el símbolo de copyright en la nota de créditos, utilice:
to enter the copyright sign in the copyright notice use:

nota c — créditos sobre entidades de crédito (otros créditos)
note c — loans and advances to credit institutions (other loans and advances)

en estos casos, nosotros mismos le proponemos una nota de crédito o una compensación congrua.
in these cases, we ourselves suggest awarding a credit note or appropriate compensation.

cartas de crédito de los gobiernos - nota 10
government letters of credits -- note 10

contiene el código para el texto estándar que el programa entra en el campo descripción de la línea en una nota de crédito contrato.
contains the code for the standard text that the program enters in the description field on the line in a contract credit memo.

además, llegado el caso, ¡eurologos propone la bendita nota de crédito a modo de reparación!
what is more, eurologos offers the sacrosanct credit note as compensation, where necessary!

este texto proporciona la información de costes sobre la línea (s) de servicio creada en esta nota de crédito.
this text provides the cost information about the service line(s) created in this credit memo.

nota c — créditos sobre entidades de crédito (otros créditos) (enmiles de eur)
noted — summary statement of loans and guarantees as at31december 2002 (in eur ‘000)

el contratista esperaba entregar la segunda nota de crédito, para el saldo restante de 146.346,24 euros, antes de finales de enero de 2011.
the contractor expected to deliver the second credit note, for the remaining balance of euro146,346.24, prior to the end of january 2011.

método de pago: favor toman nota de que no aceptamos tarjetas de crédito, recibímos efectivo únicamente (usd ó crc).
payments: please be advised that we do not accept credit cards, you will have to cancel your bill in cash only (usd or crc).

créditos sobre establecimientos de crédito (nota 3) : — a la vista
balances with credit institutions (note 3) : — repayable on demand