Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toma nota de
takes note of:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
toma nota de:
notes:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo europeo toma nota de la declaración sobre entidades públicas de crédito en
it welcomes the commission's intention to present by mid-july its opinions on the accession applications as well as a comprehensive communication ("agenda
contiene el código para el texto estándar que el programa entra en el campo descripción de la línea en una nota de crédito contrato.
contains the code for the standard text that the program enters in the description field on the line in a contract credit memo.
el contratista esperaba entregar la segunda nota de crédito, para el saldo restante de 146.346,24 euros, antes de finales de enero de 2011.
the contractor expected to deliver the second credit note, for the remaining balance of euro146,346.24, prior to the end of january 2011.
método de pago: favor toman nota de que no aceptamos tarjetas de crédito, recibímos efectivo únicamente (usd ó crc).
payments: please be advised that we do not accept credit cards, you will have to cancel your bill in cash only (usd or crc).