プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algunos de nuestrosclientes
some of our clients
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nuestro mayor éxito pertenece a nuestrosclientes.
faq our greatest success belongs to ourcustomers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con la red, podemosseñalar los mejores fondos para nuestrosclientes».
“different funds have differentapproaches and are interested in differenttypes of opportunities.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
impulsamos y desarrollamos nuevastecnologías para satisfacer las expectativas de nuestrosclientes más exigentes.
we drive and develop newtechnologies to satisfy the most demanding expectations of ourclients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en parte, gracias al desarrollode los servicios electrónicos, que están cambiando la relación que mantenemos con nuestrosclientes.
partly thanks to the growth inelectronic services, which is transforming the way the ohim works with users.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
contamos con unequipo comercial, de ámbito nacional e internacional, con formación y experiencia para la atención y asesoramiento permanente de nuestrosclientes.
we have a national and internationalsales team with training and experience to continually serve and advise ourclients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enrepsol especialidades contamos con unequipo comercial, de ámbito nacional e internacional, con formación y experiencia para la atención y asesoramiento permanente de nuestrosclientes.
repsol specialised products has acommercial team on the national and international level with training and experience to permanently support and advise itsclients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en todos los aeropuertos se siguenlos más altos estándares técnicos, deseguridad ycalidad, cumpliendo con la normativa internacional de referencia en el sector y asegurando con ellola tranquilidad yconfianza de todos nuestrosclientes.
in all airports we followthe highest technical,safety andquality standards, complying with all relevant international aviation standards and so ensuring that our clientscan rely on us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no obstante, estamos muy bienposicionados para el futuro, gracias a nuestra sólida base financiera, laexcelente reputación de la marca de nuestros productos y soluciones que lideranel mercado, y gracias también a las relaciones afianzadas con nuestrosclientes.
we are, however, very well placed as we look to the future thanks to our sound financial base, the excellent brand reputation of our market-leading products and solutions and our long-established partnerships with customers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en vez de pagar individualmente por cada uno de estos servicios, el sermiembros de este “club de la innovación”, el Π Ρ a h club, significa que podemos crearuna relación más estrecha con nuestrosclientes.
“rather than payindividually for each of these services,their membership of this ‘innovationclub’, the Π Ρ a h club, means we canbuild up a closer relationship with ourclients.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: