プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o matas o te mata.
not you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
sal, o te arrepentirás.
get out, or you will be sorry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down
最終更新： 2022-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro que o estás.
sure you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
最終更新： 2016-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bajar que o igual a }.
lower than or equal to }.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
es esencialmente más pequeño que (<< o ll)
is equivalent/congruent to (equiv)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bon dia comunidade que o senhor abenÇoe nosso dia
bon comunidade day to day or senhor abençoe nosso
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
–¡déjame o te pego! –gritó nicolás.
'let go! leave me alone!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se queda quieto. "recógelo o te pego".
he stands still. "take it up, or you must be whipped."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«necesitamos evaluar nuestro proyecto para que ...», o
"we need to evaluate our project so that..." or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en internet se encuentran contenidos que o son indeseados o que son delictivos.
the internet contains content that can be either unwanted or criminal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
286/82 cardiacos...) cardiacos...) o que o que necesiten necesiten cuidados cuidados regulares regulares
286/82 and and
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"en estos momentos, para muchos niños de la ciudad parece que o te unes a las bandas o te vas", dice janowitz.
"right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run," janowitz says.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos niñas tenían sentimientos distintos en cuanto a apretar el gatillo: una tenía miedo de que si disparaba alguien le tiraría a ella; la otra dijo que o disparas tú o te disparan a ti.
two girls had differing feelings about pulling the trigger, one was afraid that if she shot someone would shoot her; the others said that you must shoot or be shot.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：