検索ワード: oigan esto (スペイン語 - 英語)

oigan, esto es ridículo… no, no, no… ¡es ridículamente triste!
man this is ridiculous... no, no, no... its is ridiculously sad!

cuando ustedes oigan esto, ustedes conocerán mi convicción y sabrán para quién es esta palabra.
when you hear this, you will know my conviction and know who this word is for.

y cuando todos los demás oigan esto, tendrán temor y nunca más se hará semejante maldad en el país.
the rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.

que lo transmitan a través de sus esfuerzos diplomáticos los que casualmente oigan esto gracias a las nueve lenguas de este parlamento.
let those who may hear this thanks to parliament's nine languages make it known through their diplomatic efforts.

entonces se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas. en su enseñanza les decía: oigan esto: un sembrador salió a sembrar.
and he taught them at length in parables, and in the course of his instruction he said to them, “hear this! a sower went out to sow.

algunas están realmente estancadas en su paradigma, pero está funcionándoles, y abrir su canal puede arrojar su vida hacia un trastorno al que inconscientemente temen. desarrollar habilidades psíquicas puede ser un enorme y ardiente deseo para muchos, así que si están realmente estancados, pero listos para abrirse, yo sugeriría ayahuasca o lsd. oigan, esto funcionaba en los 60’s y aún ahora funciona.
some are really stuck in their paradigm, but its working for them, and opening up their channel might throw their life into an upheaval they are unconsciously afraid of. developing psychic skills can be a huge, burning desire for many, so if they are really stuck, but set on opening up, i would suggest ayahuasca or lsd. hey, it worked in the 60s and it still works now.