プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahora hablamos esotéricamente.
we now talk esoterically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo ok ahora.
all ok now.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
lg: ok, ahora.
lg: ok, now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
- ok, ahora yo!
- ok, me now!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora hablamos de algo serio.
now we are talking about something serious.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ahora hablamos de derechos reproductivos.
now we are talking about reproductive rights.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ok, ahora me lo miro
yea l i’mui k i mi u i’m ok, now i look at it
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora hablamos de la condición de candidato.
we are now discussing turkey' s candidate status.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora hablamos de reconstrucción, de reconstruir África.
now we are talking about reconstitution, rebuild africa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora hablamos del futuro de las naciones unidas.
now we are talking about the future of the united nations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
hasta ahora hablamos del mapeo de nombres a direcciones.
up to now we've talked of the mapping of names to addresses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca: ok. ahora, ¿tienes 19 años?
ca: ok. now, you're 19 now?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, ahora se mueven, ahora se mueven.
ok, now they're duking it out. now they're duking it out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora hablamos de la necesidad de reforzar la democracia y el diálogo.
now, we are moving on to talk about the need to strengthen democracy and dialogue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora hablamos de china. después hablaremos de rusia y de argentina.
now we are talking about china and we will be talking about russia and argentina next.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil —una transición.
now we’re talking about something much more fluid, more subtle—a transition.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, ahora hablamos de la calidad y vamos a centrarnos en ella.
everything else is covered by the concept of food safety.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ahora hablamos de la responsabilidad de los fabricantes en las chatarras de los vehículos.
we are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ahora hablamos de lo que ocurrió antes del domingo y de lo que viene después.
now we talk about what came before sunday and what comes after.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora hablamos de edificios europeos en países europeos y en una situación totalmente diferente.
now we are concerned mainly with european buildings in european countries, and the situation is quite different.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：