Je was op zoek naar: ok ahora hablamos (Spaans - Engels)

ahora hablamos esotéricamente.
we now talk esoterically.

todo ok ahora.
all ok now.

lg: ok, ahora.
lg: ok, now.

- ok, ahora yo!
- ok, me now!

ahora hablamos de algo serio.
now we are talking about something serious.

ahora hablamos de derechos reproductivos.
now we are talking about reproductive rights.

ok, ahora me lo miro
yea l i’mui k i mi u i’m ok, now i look at it

ahora hablamos de la condición de candidato.
we are now discussing turkey' s candidate status.

ahora hablamos de reconstrucción, de reconstruir África.
now we are talking about reconstitution, rebuild africa.

ahora hablamos del futuro de las naciones unidas.
now we are talking about the future of the united nations.

hasta ahora hablamos del mapeo de nombres a direcciones.
up to now we've talked of the mapping of names to addresses.

ca: ok. ahora, ¿tienes 19 años?
ca: ok. now, you're 19 now?

ok, ahora se mueven, ahora se mueven.
ok, now they're duking it out. now they're duking it out.

ahora hablamos de la necesidad de reforzar la democracia y el diálogo.
now, we are moving on to talk about the need to strengthen democracy and dialogue.

ahora hablamos de china. después hablaremos de rusia y de argentina.
now we are talking about china and we will be talking about russia and argentina next.

ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil —una transición.
now we’re talking about something much more fluid, more subtle—a transition.

no obstante, ahora hablamos de la calidad y vamos a centrarnos en ella.
everything else is covered by the concept of food safety.

pero ahora hablamos de la responsabilidad de los fabricantes en las chatarras de los vehículos.
we are now dealing with manufacturer' s liability in the case of end-of-life vehicles.

ahora hablamos de lo que ocurrió antes del domingo y de lo que viene después.
now we talk about what came before sunday and what comes after.

ahora hablamos de edificios europeos en países europeos y en una situación totalmente diferente.
now we are concerned mainly with european buildings in european countries, and the situation is quite different.