プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
está mi territorio
there's my territory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquí está mi foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
––está mi letra.
"there is the writing."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿cómo está mi hijo?
how's my son doing?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aquí está mi solución.
here is my solution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
¿cómo está mi vídeo
okay please send boobs video
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí está mi gente”.
here with my people.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dónde está mi cerveza
where is my beer
最終更新： 2016-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde está mi mentoncito.
where my chinny chin is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde está mi pluma
where is my pen
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿dónde está mi camarera?"
"where's my waitress?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿donde está, mi libertad?
where's my freedom?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿dónde está mi coche?
– ¿dónde está mi coche?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes onde está a agenda (lista telefónica)?
do you know where the telephone book (telephone directory) is?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde está el aeropuerto?:onde está o aeroporto?
where is the airport?: onde está o aeroporto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bromista: presentando mi palo saltarín. mt: ¡uy!, con cuidado.
joker: presenting my pogo stick. mt: ah. watch out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casa de uso facultativo pelas partes contratantes (indicação da estância aduaneira por onde está prevista a saída das mercadorias do território da parte contratante em causa)."
box for optional use by the contracting parties (enter the customs office by which it is intended that the goods should leave the territory of the contracting party concerned).";
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ondeo está diciendo que se le facilitó información equivocada sobre el servicio público y quiere que se le reembolsen los gastos imprevistos, que básicamente acabarían con los $100 millones de ahorro del primer año que la administración calderón había citado al pregonar el contrato.
ondeo is saying it was given bad information about the utility and wants to be repaid for unforeseen expenses, which would basically wipe out the $100 million first year savings the calderón administration has cited in touting the contract.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：