検索ワード: osi (open systems interconnection) (スペイン語 - 英語)

los servicios de directorio x.500 se accedían tradicionalmente vía dap (directory access protocol), que requería la pila de protocolos osi (open systems interconnection).
x.500 directory services were traditionally accessed via the x.500 directory access protocol (dap), which required the open systems interconnection (osi) protocol stack.

los días 11 a 13 de enero la comisión organizó en luxemburgo un seminario sobre la utilización del modelo de referencia osi (open systems interconnection) para aplicaciones bibliográficas.
on 5 january the commission published a communication1on the aims came into force on 1 january.

cmip se basa en el modelo osi ("open systems interconnection") y es definido por la serie de recomendaciones itu-t x.700.
cmis/cmip is the network management protocol specified by the iso/osi network management model and is further defined by the itu-t in the x.700 series of recommendations.

en este campo, no obstante, desde 1979 existe un modelo iso que permite la creación de sistemas de comunicación abiertos llamados osi (open systems interconnection), construido en siete niveles.
in this area, an iso pattern has existed since 1979 which allows for the creation of open communication systems, named osi (open systems interconnection), built on seven levels.

european workshop for open systems (seminario europeo de sistemas abiertos), organismo relacionado con el desarrollo de las especifica ciones funcionales de osi.
european workshop for open systems, a body concerned with the development of osi functional specifications.

open systems interconnection (interconexión de sistemas abiertos), conjunto de normas, muy extenso y aún en crecimiento, relativas a la comunicación y el interfuncionamiento entre sistemas informáticos de todo tipo y de cualquier fabricante, basadas en el modelo de referencia osi.
the reference model divides model all the communications and interworking functions into seven layers

en particular, se cedió zenith data systems y se cerró la división oss («open systems and software»).
in particular, zenith data systems was sold off and the oss (open systems and software) division was closed down.

en hufit se ha creado también soft­ware destinado a facilitar la construcción de inter­faces que opera en el entorno de open systems foundation/motif.
an example of the company's success in this field is a $300 million contract they have been awarded from us mail involving 346

con este propósito los expertos del ccitt y del iso propusieron en los años setenta una modelización general de los protocolos de comunicación de la información, denominada «modelo osi» (open system interconnection), llamada igualmente modelo de siete capas.
thus to construct a model of the postal system four layers would be used, for each of which compatibility would have to be established between the systems of the two countries so as to enable information to go from a to Β and to be used.

a largo plazo, la guía servirá como base de una interpretación oficial de los requisitos legales de la adquisición pública de productos y servicios de tecnología de la información que se incorporará al ephos (european procurement handbook for open systems, manual europeo de adquisición de sistemas abiertos).
eventually, this guide will provide the basis for a formal interpretation of the legislative requirements applying to public procurement of it. products and services which will be incorporated in the european procurement handbook for open systems (ephos).

la primera directiva, la de la normalización en la esfera de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, tiene como objetivo fijar normas públicas y estables que sustituyan la multiplicidad de normas existentes, es decir, las normas de los fabricantes. la base de esta normalización la ofrece la norma internacional osi, open systems interconnection.
the first directive, that on standarization in the field of information technology and telecommunications, is aimed at developing consistent public standards to replace the multiplicity of existing standards, i.e. manufacturers' stan dards.

interconexión privadas adoptadas por los fabricantes más importantes o impuestas por determinados grandes usuarios; aquí cen/cenelec/cept trabajan en estrecha colaboración con la comisión de las comunidades europeas que destina recursos considerables para acelerar la preparación de normas funcionales con el objetivo de aplicar el sistema osi (open systems interconnection, véase 3.2.2) y preparar servicios de pruebas operativos.
become more widespread through the harmonized legislation in which reference is made to them.

automobilindustrie el empieo en europa 1991 encuentro comunitario de los responsables de la formación de los inspectores de trabajo (salud y seguridad en el trabajo) energy balance sheets 1989-1990 ephos, european procurement handbook for open systems estudio de la interfase en las soldaduras entre aceros al carbono e inoxidables austeníticos eurobases: bases de dalos y servicios europa 2000: perspectivas de desarrollo del territorio de la comunidad l'europe de l'énergie: objectif 1992 et perspectives 2010 europe sociale: supplément 1/92
eg­wettbewerbsrecht und zulieferbeziehungen der automobilindustrie employment in europe 1991 energy balance sheets 1989­1990 ephos, european procurement handbook for open systems equal opportunities and vocational training: evaluation of in­company vocational training schemes for women l'europe de l'énergie: objectif 1992 et perspectives 2010