プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oso de anteojos
spectacled bear
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mi oso de azúcar
my sugar bear
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
oso malayo, oso de los cocoteros
sun bear
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
oso malayo u oso de los cocoteros
sun bear
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
asesoró a las autoridades gubernamentales sobre protección del oso de anteojos, especie en peligro.
advised government authorities on protection of endangered spectacled bear.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un oso de espíritu u oso kermode.
it's a spirit bear, or a kermode bear.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando se acerco vio um oso de espalda
quando me aproximei vi hum volta urso
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
* sprinkles: es el oso de la clase.
* sprinkles is the class bear.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2012 oso de plata al mejor director, berlinale
2012 silver bear for best director, berlinale
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dejas de decir “oso de los anillos”
you keep saying “ring bear”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los resultados iniciales muestran que los propietarios de tierra consideran la vida silvestre, en particular el oso de anteojos, como un costo con pocos beneficios que lo compensen.
initial results show that landholders view wildlife, and particularly the andean bear, as a cost with few countervailing benefits.
entre los mamíferos destacan el esquivo oso de anteojos, jaguares, tapires, pecaríes y monos diversos, mientras que más de 800 especies de aves han sido documentados.
mammals include elusive spectacled bears, jaguars, tapirs, peccaries and various monkeys, while more than 800 species of birds have been documented.