検索ワード: otorga el presente reconocimiento a (スペイン語 - 英語)

reconocimiento ¿a qué?
what has enabled it to survive and grow?

en reconocimiento a esta […]
in its 5 november issue, la civila cattolica insisted that the church should […]

reconocimiento a la secretaría
acknowledgement to the secretariat

reconocimiento a escala europea.
europe-wide recognition.

reconocimiento a los cinco cubanos.
recognition for the cuban five.

pakistán: reconocimiento a blogs 2011
pakistan: blog awards 2011 · global voices

otorga el alta del investigador principal
grants the registration of the principal investigator

1. misión de reconocimiento a vukovar
1. reconnaissance mission to vukovar

sistema de reconocimiento a nivel comunitario
system of community-wide recognition

dios por su parte otorga el perdón.
god on his part bestows forgiveness.

esa disposición otorga el control al marido.
this legal provision accords this control to the husband.

incentivos que otorga el reglamento de la ue:
incentives provided by the eu regulation

certificado que otorga el título de médico especialista
certificate concerning the title of specialist

sólo posee las atribuciones que le otorga el tratado.
parliament only possesses the powers that are specifically conferred on it by the treaty.

26. españa reconoce la configuración que como delito internacional de aplicación indirecta otorga el presente artículo de la convención a la tortura.
spain recognizes the status of international crime to which its jurisdiction would indirectly apply which article 5 of the convention assigns to torture.

ramuz en pully, otorga el gran premio c.f.
ramuz in pully awards the grand prix c. f. ramuz.

el foro competente otorgó el reconocimiento y la ejecutoriedad demandados.
the court granted the application.

comunicarán a las personas interesadas cualquier información que pudiera permitirles beneficiarse de los derechos que les otorga el presente reglamento.
they shall notify the persons concerned of any information that could enable them to enjoy the rights conferred on them by this regulation.

la escuela de derecho otorga el ll.b., el ll.b.
the law school awards the ll.b., the ll.b.

196. el sistema jurídico de montenegro otorga el derecho de reconocimiento de la personalidad jurídica de todas las personas físicas y jurídicas.
196. the legal system of montenegro grants the right to recognition as person before the law to physical and legal persons.