検索ワード: otro pero (スペイン語 - 英語)

pero también está el otro pero...
then there’s the other side...

para otro... pero entonces, por otro lado yo
to somebody else . . . but then, on the other hand i would

nadie cambia a otro pero inevitablemente crecemos.
nobody changes anybody but we inevitably grow.

por supuesto, de un lugar a otro, pero combinán
there are now several examples across the eu

varían de un centro a otro, pero generalmente ciencias
varies depending on the school, but generally science

el narizotas. conozco al otro, pero no sé su nombre.
that old chum with the big nose. i know the other one, i don't know his name. i think he lives in antwerp.

aparte de esto, la cámara no merece ningún otro pero.
no other remarks can be made on this nikon coolpix p1 digital camera.

uno no es continuación del otro, pero tienen que reforzarse mutuamente.
it is difficult to achieve the second without having achieved the first.

la proporción varía ele un país a otro pero, en general, ►
the proportion varies from state to state but, in general, twothirds to three-

uno de ellos recibió instrucciones de matar al otro, pero no pudo.
one was instructed to kill the other, but he could not.

como sistema equilibrado cada riel es independiente del otro, pero funcionan juntos.
as a balanced system, every rail is independent of the other, but they function together.

bien lo sé respondió picaporte, dirigiéndose a otro , pero una simple reflexión.
"i know it," said passepartout, turning to another passenger, "but a simple idea--"

ambos sabían quién era el otro, pero nunca se habían cruzado palabras.
both of them knew who the other was but had never crossed words.

a veces lo único que puedes hacer es poner un pie frente al otro, pero
sometimes it's all you can do to put one foot in front of the other, but

es su comisión la que tiene que decidir un camino u otro, pero tiene que indicarlo.
it is your committee's decision which route to take, but you must state one or the other.

el número de muertes varía de un año a otro, pero se encuentra en aumento desde 1986.
the number of fatalities varies from one year to the next, but has increased since 1986.

así pueden fácilmente cambiar de un camino a otro, pero sólo en el mismo nivel de vibración.
so you can easily switch from one path to another, but only in the same vibrational level.

bueno, para mover datos de un lugar a otro - pero, no como un servicio de mensajería.
well, to move data around from one place to another -- again, it's not like a package courier.

ambos hicieron aparecer a "demonios" para atacar al otro, pero mathers salió perdiendo.
they both conjured up ‘demons’ to attack the other, but mathers lost out.

\denies se usa principalmente cuando un contexto nuevo se está basando en otro, pero los anidamientos requeridos difieren.
\denies is mainly used when a new context is being based on another, but the required nesting differs.