検索ワード: pague antes de (スペイン語 - 英語)

antes de
before

(antes de)
(start by)

[…], antes de […].
[…] by […]

antes de usar
before use :

antes de caer.
before they fell.

recibir antes de
deliver to this addre

antes de condenar...
many of ... and the farmer went out to plant…

actualizado antes de:
updated before:

centea, antes de […];
centea by […]

solamente conozco un ramo en el que se pague antes.
i know of only one branch where payment in advance is the norm.

no puede ser que la comisión pague antes de que se apruebe un reglamento.
while the maastricht treaty gives us certain rights when agree ments are being made that have important budgetary implications, it would seem that the procedure by which this agreement is made does not allow us to put that right into effect.

el fax termina pidiendo que primorje pague a granit la cantidad pendiente antes de finales de 1990.
the fax concluded with the request that primorje pay granit the outstanding amount prior to the end of 1990.

sin embargo, esos organismos exigen al unfpa que pague por adelantado antes de tramitar sus solicitudes de adquisición.
however, those agencies require unfpa to make an advance payment before they process procurement requests.

tengo que atravesar el valle y ahí hay hombres armados que exigen que uno les pague antes de poder recoger leña.
i have to cross into the valley, and there you find men with guns who demand that you pay them before you can collect the wood.

por favor, pague su cuenta entre las 7.00 y las 12.00 en la recepción y desocupen la habitación antes de las 12.00.
the guests are kindly asked to pay their bills between 7 and 12 am at the reception and vacate the room by 12 am.

deducible: la cantidad que debe pagar antes de que la compañía de seguros pague los servicios
deductible: the amount you must pay before your insurance company will pay for services

pero antes de firmar el contrato, vea si puede negociar para que el vendedor pague por más de los costos del cierre.
but before you sign the contract, see if you can negotiate to have the seller pay for more of the closing costs.

los estados miembros han de garantizar que sus organismos pagadores nacionales comprueban meticulosamente todas las solicitudes antes de que se pague la ayuda.
the member states have to ensure that their national paying agencies thoroughly check all claims before the aid is paid.

antes de salir del aparcamiento, pague la tarifa correspondiente en los cajeros automáticos (en efectivo, tarjeta ec o tarjeta de crédito).
dont forget to take it with you again! the parking fee can be paid with credit card or ec card at the cashier machines before leaving.

compré, entre otras cosas, esas botas marrones (pagué seis dólares por ellas) y he conseguido que me roben una antes de estrenarlas.
among other things i bought these brown boots--gave six dollars for them--and had one stolen before ever i had them on my feet."