プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
papa
solanum tuberosum
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
papa!
altogether!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
papa papa
pope francis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
papa dulce
ipomoea batatas
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
papa - alimento
potatoes
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
the floods also washed away crops of potatoes and maize.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
es el paisaje del campo de furano. un campo de una papa y la maíz se extiende.
it is scenery of the morning of tokyo. i see tokyo tower and roppongi hills.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
existen aún zonas del municipio donde el principal renglón sigue siendo la agricultura principalmente papa y maíz.
zones of the municipality still exist where the main line continues to be agriculture, primarily of potatoes and corn.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
además de: trigo, papa, maíz, quinua, coyo(quiwicha), oca, etc.
in addition, there are: wheat, potatoes, maize, quinoa, coy (quiwicha), oca, etc.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el programa publica recetarios a partir de los principales ingredientes de la región, como la papa, las legumbres y el maíz.
the program publishes recipe books with the region’s primary ingredients included, such as potatoes, vegetables and corn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a tiro de piedra del mar de wadden, entre los campos de papa y maíz, bed and breakfast situado "oppe klincke".
a stone's throw from the wadden sea, between the potato and corn fields, bed and breakfast "oppe klincke."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el plato típico de la región es el ajiaco, una sopa deliciosa con varias clases de papa, maíz, pollo, alcaparras, pollo y crema de leche.
the typical food of the region is ajiaco -- a delicious chicken soup made with three kinds of potatoes, corn, capers, and cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gracias al microclima de la región, las comunidades se dedican al cultivo de maíz, papa, habas y oca.
maize (corn), potatoes, fava beans, and oca are the main crops.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==cultivos==los cultivos tradicionales de sayausi son el maíz, la papa y algunas frutas tropicales.
==crops==the traditional crops of sayausi are corn, potatoes and some tropical fruits.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el principal uso del suelo es forestal con repoblación de pinos y eucaliptos. en las depresiones y laderas bajas se mantienen los cultivos agrícolas tradicionales de patata o papa, maíz, legumbres, hortalizas, vid y frutales.
river lérez flows across it from east to west. land is mostly used for forest of pines and eucalyptus trees. on the lowlands and slopes, traditional crops, such as potatoes, corn, vegetables, vineyards and fruit trees, are still grown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
investigaciones en curso sobre ingeniería fitogenética en el instituto de investigaciones sobre ingeniería genética agrícola de egipto (ageri), (trigo, maíz, haba, papa, tomate, palma datilera, cucurbitáceas y algodón)
ongoing genetic engineering plant research at the agricultural genetic engineering research institute (ageri), egypt (wheat, maize, faba bean, potato, tomato, date palm, banana, cucurbits and cotton)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: