Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papa
solanum tuberosum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
papa!
altogether!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mala papa
bad daddy
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
papa dulce
batatas, ipomoea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
papa - alimento
potato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
the floods also washed away crops of potatoes and maize.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el paisaje del campo de furano. un campo de una papa y la maíz se extiende.
it is scenery of the morning of tokyo. i see tokyo tower and roppongi hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existen aún zonas del municipio donde el principal renglón sigue siendo la agricultura principalmente papa y maíz.
zones of the municipality still exist where the main line continues to be agriculture, primarily of potatoes and corn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de: trigo, papa, maíz, quinua, coyo(quiwicha), oca, etc.
in addition, there are: wheat, potatoes, maize, quinoa, coy (quiwicha), oca, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa publica recetarios a partir de los principales ingredientes de la región, como la papa, las legumbres y el maíz.
the program publishes recipe books with the region’s primary ingredients included, such as potatoes, vegetables and corn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tiro de piedra del mar de wadden, entre los campos de papa y maíz, bed and breakfast situado "oppe klincke".
a stone's throw from the wadden sea, between the potato and corn fields, bed and breakfast "oppe klincke."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el plato típico de la región es el ajiaco, una sopa deliciosa con varias clases de papa, maíz, pollo, alcaparras, pollo y crema de leche.
the typical food of the region is ajiaco -- a delicious chicken soup made with three kinds of potatoes, corn, capers, and cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias al microclima de la región, las comunidades se dedican al cultivo de maíz, papa, habas y oca.
maize (corn), potatoes, fava beans, and oca are the main crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==cultivos==los cultivos tradicionales de sayausi son el maíz, la papa y algunas frutas tropicales.
==crops==the traditional crops of sayausi are corn, potatoes and some tropical fruits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el principal uso del suelo es forestal con repoblación de pinos y eucaliptos. en las depresiones y laderas bajas se mantienen los cultivos agrícolas tradicionales de patata o papa, maíz, legumbres, hortalizas, vid y frutales.
river lérez flows across it from east to west. land is mostly used for forest of pines and eucalyptus trees. on the lowlands and slopes, traditional crops, such as potatoes, corn, vegetables, vineyards and fruit trees, are still grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"papae epistolae".
"papae epistolae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting