Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suggestion: use for the creation of a stored procedure the following nomenclature in the name: sp_
la creación de los procedimientos almacenados es responsabilidad de un administrador de bases de datos. sugerencia: utilice para la creación de un procedimiento almacenado (del inglés: store procedure) la siguiente nomenclatura en el nombre: sp_
design of users' queries is modified, so that, instead of using a view or a stored procedure, the user is able to write sql sentences.
se cambia el diseño de las consultas del usuario para que en lugar de utilizar una vista o un procedimiento almacenado, el usuario pueda escribir directamente la sentencia sql.
database – procedure this type of business class is capable of accessing a stored procedure to obtain information. business class parameters correspond to stored procedure parameters.
base de datos – procedimiento este tipo de clases de negocio es capaz de acceder a un procedimiento almacenado para obtener información.
our system requires reliable and high performance access to db2 z/os data and stored procedures.
nuestros sistemas requieren acceso a datos db2 z/os y procedimientos almacenados en forma confiable y con un alto rendimiento.