検索ワード: para colegio (スペイン語 - 英語)

información para colegios
for interested schools

programas específicos para colegios
specific programmes for primary and secondary school

oportunidades para colegios de américa latina
opportunities for schools in latin america

prueba interactiva para colegios utilizando satélites
interactive satellite trial in schools

preguntas específicas para colegios, padres y alumnos
school, parent, student faqs

para colegios que comienzan el año académico en agosto o septiembre
for schools that start their academic year in august/september

el museo organiza visitas para colegios y grupos de estudiantes.
the museum arranges special sightseeing tours for elementary schools and student groups.

d. su hijo/a de 17 años son incluidos en el proceso decisorio con respecto a su transición del escuela secundario/preparar para colegio al mundo adulto.
d. your 17 year old is included in the decision-making process regarding his/her transition from high school to the adult world.

este servicio está disponible para colegios solicitantes y colegios del mundo del ib.
authorized and candidate schools may opt for this service.

la esclavitud y su abolición se incluirán en los nuevos programas para colegios de primaria.
slavery and its abolition will be introduced in the new programs for primary schools.

creación de modelos de conducta: una carpeta de materiales para colegios universitarios.
role model days : a resource pack for colleges.

en la reserva natural península valdés se encuentra emplazado este educativo lugar ideal para colegios que realizan viajes de estudio.
in the natural reserve peninsula valdes it is housed this educational ideal for schools that perform trips instead.

además, los grupos de estudiantes reciben materiales específicos diseñados para colegios durante los recorridos guiados por el territorio.
furthermore, specific material designed for schools is given to groups of pupils during guided tours of the territory.

esta estrategia ha funcionado para colegios en wisconsin y carolina del norte (blair 1999).
this strategy has worked for schools in wisconsin and north carolina (blair 1999).

:: suministro de materiales para las elecciones, tales como equipos para colegios electorales y papeletas a 3.000 colegios electorales
provision of election materials such as polling equipment and ballot papers to 3,000 polling stations

a lo largo del día, se proyectarán pases sucesivos para colegios y público en general y se llevará a cabo un encuentro con los medios de comunicación en el que los socios del proyecto explicarán los detalles del mismo y facilitarán la información adicional que se solicite.
during the day there will be a succession of showings for schools and for the general public, and there will be a press conference for the media in which those who have contributed to the project will explain its details, and give out any additional information requested.

recuerdo, siendo miembro de una autoridad local, haber presenciado cómo un consejo malgastaba tiempo, esfuerzos y dinero intentando descifrar un valioso contrato de comidas para colegios que resultó ser completamente insatisfactorio.
i remember, as the member of a local authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.