検索ワード: parada del motor (スペイン語 - 英語)

parada del motor
engine stalling

solenoide de parada del motor
engine shutoff solenoid

dispositivo de parada del motor dp
engine stopping device*sd*

parada del tren
train stop

parada del tren)
stop train)

parada del horno
shut down

parada del motor y mal funcionamiento del equipo
engine stalling and equipment malfunction

en la parada del autobús
at the bus stop

tiempo de parada del buque
ship's stopping time

motores de jaula, arranque y parada del motor en funcionamiento;
starting squirrel-cage motors and stopping them after the motor is up to speed;

(temperatura de parada del colector);
(stagnation temperature of collectors);

de la batería al sistema de arranque en frío y de parada del motor,
from the battery to the cold start and stopping systems of the engine

la vecina parada del metro ofrece...
the nearby underground station provides quick and easy connections to the station.

mando de encendido o de parada del motor en posición de «en servicio»
engine ignition or cut-off control in the ‘operating’ position

ensayo de emisiones de escape en los 5 minutos posteriores a la parada del motor
exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

ensayo de emisiones de escape en los cinco minutos posteriores a la parada del motor
exhaust emissions test within 5 minutes after engine shut down

mando de encendido o de parada del motor en posición de «fuera de servicio»
engine ignition or cut-off control in ‘out of use’ position

el momento de la puesta de calzos puede considerarse equivalente al momento de la parada del motor.
the moment of block-on may be considered equivalent to the moment of engine shut down.

en caso de parada del motor, podrá procederse a un nuevo arranque, pero no se interrumpirá el muestreo.
if the engine stalls, it may be restarted, but the sampling shall not be interrupted.

cada ciclo de ensayo particular del sistema obd dentro del ensayo de demostración estará separado por una parada del motor.
each individual obd test-cycle in the demonstration test shall be separated by an engine shut-off.