検索ワード: pasar por el control de seguridad (スペイン語 - 英語)

el paso por el control de seguridad
passing through security

control de seguridad
safeguards

el control de seguridad esta allá.
el control de seguridad esta allá.

el control de seguridad nuclear;
nuclear safeguards;

c) control de seguridad
(c) security screening

control de seguridad nuclear
nuclear safeguards

atención: es obligatorio pasar por el control de seguridad (posible espera)
n.b.: entrance via security control is obligatory (possible queues)

euratom (control de seguridad)
euratom (safeguards)

resumen de las actividades para el control de seguridad
the cost of operating the directorate in 1985 will amount to approximately 15 mecu (excluding the research budgets, in support of safeguards, of the joint research centre).

el control de calidad en los procedimiento de seguridad;
:: quality controls for security procedures;

cuando salimos nos dieron gafas y nos pidieron pasar por un control de seguridad.
when we came outside we were given goggles and asked to go through a security check.

¡evita las colas para atravesar el control de seguridad!
skip the queues at security!

a su llegada al aeropuerto, deberá pasar por el control de seguridad para acceder a la puerta de embarque.
at the airport you will have to go through security control before you can proceed to the gate area.

carril prioritario para el control de seguridad (si está disponible)
priority security (where available)

estos artículos deberán presentarse igualmente en el control de seguridad.
these articles must also be presented during the security check.

controles de seguridad
security controls

acelere el control de seguridad gracias a los carriles de prioridad exclusivos.
speed trough security with exclusive priority lanes.

consejos: recuerda usar el documento más actualizado en el control de seguridad.
pro tip: remember to use your most up-to-date document at security control!

cuidadosamente ocultado en un equipaje, el tigre fue detectado al pasar por el control de rayosx.
the tiger had been carefully concealed in baggage but was discovered during x-ray screening.

12. controles de seguridad
12. controls anti-frauds