検索ワード: pasta rellena (スペイン語 - 英語)

pasta cocida o rellena
cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion

la pasta rellena de la tradición
the full pasta of the tradition

pasta cocida, rellena o preparada de otra forma;
pasta cooked, stuffed or otherwise prepared;

pasta cocida, rellena o preparada de otra forma; alcuzcuz
uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared

su especialidad es el mpanatigghi, una pasta rellena con carne y chocolate.
its special is the mpanatigghi, pastry stuffed with meat and chocolate.

solo en rellenos de pasta seca
only in fillings of stuffed dry pasta

¡un éxito maravilloso que te hará regresar a tu cocina para hacer más pasta rellena!
a wonderful success that will bring you back in your kitchen to make more stuffed pasta!

rellenos para pasta (raviolis y similares)
fillings of stuffed pasta (ravioli and similar)

la producción es compuesta principalmente como por la pasta rellena los tortelli y los raviolis, disponibles en varios gustos:
the production is mainly composed from the full pasta as the tortellis and the raviolis, available in varied tastes:

se podría decir que es la versión sarda de los ravioli pues se trata de pasta rellena normalmente de espinacas y queso de cabra sazonado.
you could call this the sardinian version of ravioli - pasta pockets that are usually filled with spinach and tangy sheep's cheese.

reggiana gourmet es una empresa líder en la producción de pasta rellena y pasta confeccionada, famosa por su sabor, calidad y precios competitivos.
reggiana reggiana gourmet is a leading company in the production of stuffed and ready-made pasta, famous for taste, high quality and best prices.

los italianos ama tanto su pasta que la bombardean con nombres de cariño. la pasta rellena tiene tantos nombres que hasta los locales les han perdido la pista.
the italians love their pasta so much they bombard it with loving names. stuffed pasta has so many names even the locals have lost track.

la rapidez del surgelazione es la garantía de una pasta rellena delicada, absolutamente seguro, que se mantiene largo manteniendo todas las calidades de la pasta fresca hechas a mano.
the rapidity of the frozen is the guarantee of a delicate full pasta, absolutely sure, that preserve long maintaining all the qualities of the pasta fresh sort to hand..

se podría decir que es la versión sarda de los ravioli pues se trata de pasta rellena normalmente de espinacas y queso de cabra sazonado. nuestra receta lleva, además, salsa de tomate.
you could call this the sardinian version of ravioli - pasta pockets that are usually filled with spinach and tangy sheep's cheese. in our recipe, they are then tossed in tomato sauce.

rollitos de pasta rellenos con carne picada y cubiertos de salsa bechamel. un poco laboriosos, pero vale la pena.
minced beef wrapped in pasta and covered in béchamel sauce. a little time-consuming, but it's worth it…

el "tortello amaro di" castel goffredo es un tipo de pasta rellena parecido al ravioli y un producto agroalimentario tradicional reconocido de la región de lombardía, típico de la zona de castel goffredo en la provincia de mantua.
the tortello amaro di castel goffredo is a type of stuffed pasta like ravioli and recognized traditional food product of the lombardy region, typical of the castel goffredo in the province of mantua.

pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas
pasta, whether or not cooked or stuffed