プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las patatas bravas
chicken breast with vegetable grilling
最終更新: 2023-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
patatas bravas, pan con tomate, gambas y calamares fritos son sólo algunos de los platos que se sirven en las terrazas de los bares de la ciudad, aprovechando las buenas temperaturas.
patatas bravas, pan con tomate, prawns and fried calamari are just some of the dishes you'll find on the city's bar terraces.
una de las variaciones más populares de tapas, pero sin duda la variación más barata en los bares españoles son las »patatas bravas«, lo que son patatas fritas con una salsa picante.
one of the most popular tapas, but for sure the cheapest kind in spanish bars are the so-called »patatas bravas«, which are fried potatos with a spicy sauce.
barcelona es un destino afamado para los amantes de la buena mesa y alberga algunos de los mejores restaurantes de españa. seguro que en esta ciudad encuentras un plato a tu medida, ya seas un fanático de la cocina molecular y vanguardista o de patatas bravas y caña bien tirada.
barcelona is world-famous as a destination for gourmets, and is home to some of the finest restaurants in spain. whether you’re looking for the latest hotspot serving molecular gastronomy, or just want some ‘patates braves’ and a cold beer by the beach, barcelona has something for everyone.
las tapas (o “tapes” en catalán) más típicas en barcelona son las patatas bravas y los calamares, así que si quieres sentirte como un auténtico local, ¡no dejes de probarlas!.
the tapas (or “tapes” in catalan), are all small plates intended for sharing, and the ones most typically found in barcelona are patatas bravas (literally translating as “bravo, potatoes!”) and fried calamari, so if you want to feel like a local, go for these.
debido a su corte artesanal - la patata se corta en 2, 4 o 6 trozos de forma y tamaño diferentes -, las patatas bravas presentan un aspecto rústico y poseen el sabor auténtico de la patata. se preparan al horno y así solo contienen 2,5% de materias grasas.
their rustic cut - the potato is sliced into 2, 4 or 6 chunks of irregular shape and size - gives lutosa roast potatoes that rustic appearance and authentic potato flavour. as they are prepared in the oven, their fat content is only 2.5%.