プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
también tienes unos pelitos que te ayudan a filtrar el aire que respiras, bloqueando la suciedad y el polvo para que no lleguen a los pulmones.
there are also little hairs that help filter the air you breathe in, blocking dirt and dust from getting into your lungs.
si habéis visto la galería de fotos, habréis observado que la mayoría de las fotografías aparecen rodeadas de "pelitos".
if you have seen the gallery of pictures, you will have noticed that the majority of pictures appear surround by “small hairs”. also in some images there appear holes in the film.
las cejas que sean pobladas pero con el entrecejo limpio. si tienes calvas o son poco pobladas, puedes rellenar con una sombra marrón medio entre los pelitos, difuminando la sombra y así dar un resultado natural.
if you don’t have any eyebrows or they are very thin, you can fill them with a medium brown shade in between the hairs, blurring the shade and thus give a natural result.
cuando el sonido llega a la cóclea, las vibraciones (sonido) hacen que se muevan los pelitos de las células, generando señales nerviosas que el cerebro interpreta como sonido.
when sound reaches the cochlea, the vibrations (sound) cause the hairs on the cells to move, creating nerve signals that the brain understands as sound.