検索ワード: pelitos (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

pelitos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

pelitos de santa maria

英語

fine bentgrass

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

departamento de pelitos graves unidad de oroyas

英語

serious crime department drugs unit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la gente vive pegada a la pared y con los pelitos parados.

英語

people are living with their back against the wall and their hair on end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿por qué aparecen "pelitos" en los bordes del negativo?

英語

why there appear “small hairs” in the edges of the negative?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

están llenos de líquido y recubiertos por el interior de pelitos microscópicos.

英語

the canals are filled with fluid and lined with tiny hairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no sólo abajo la gente vive “pegada a la pared y con los pelitos parados”.

英語

the people at the bottom aren’t the only ones living with their back against the wall and their hair on end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

al igual que la cóclea, están llenos de líquido y contienen en su interior miles de pelitos microscópicos.

英語

like the cochlea, they are also filled with liquid and have thousands of microscopic hairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando mueves la cabeza, el líquido que hay dentro de tus canales semicirculares también se mueve y desplaza a los pelitos.

英語

when your head moves, the fluid in the canals sloshes around, moving the hairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando mueves la cabeza, el líquido que hay en el interior de los canales semicirculares también se mueve y desplaza a los pelitos.

英語

when your head moves, the fluid in the canals sloshes around, moving the hairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

también tienes unos pelitos que te ayudan a filtrar el aire que respiras, bloqueando la suciedad y el polvo para que no lleguen a los pulmones.

英語

there are also little hairs that help filter the air you breathe in, blocking dirt and dust from getting into your lungs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si habéis visto la galería de fotos, habréis observado que la mayoría de las fotografías aparecen rodeadas de "pelitos".

英語

if you have seen the gallery of pictures, you will have noticed that the majority of pictures appear surround by “small hairs”. also in some images there appear holes in the film.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

las cejas que sean pobladas pero con el entrecejo limpio. si tienes calvas o son poco pobladas, puedes rellenar con una sombra marrón medio entre los pelitos, difuminando la sombra y así dar un resultado natural.

英語

if you don’t have any eyebrows or they are very thin, you can fill them with a medium brown shade in between the hairs, blurring the shade and thus give a natural result.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando el sonido llega a la cóclea, las vibraciones (sonido) hacen que se muevan los pelitos de las células, generando señales nerviosas que el cerebro interpreta como sonido.

英語

when sound reaches the cochlea, the vibrations (sound) cause the hairs on the cells to move, creating nerve signals that the brain understands as sound.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma

英語

a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,029,820,020 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK