検索ワード: penalizaci ¿½³n financiera: (スペイン語 - 英語)

proporcionar e interpretar la información financiera.
providing and interpreting financial information.

acción financiera del caribe (gafic)
caribbean financial action task force (cfatf)

todo el mundo puede hacer una contribución financiera.
everyone can make a financial contribution.

2. dà ganos sobre su situación financiera actual.
2. tell us about your current financial situation.

conclusiones del consejo sobre la integracio´n financiera.
the brussels european council expressed its support for the establishment of a european

desarrollar mecanismos de gestión financiera que minimicen los riesgos financieros.
developing financial management mechanisms that minimise financial risk.

tienen dificultades en su situación financiera, en sus familias, o en la salud.
they have difficulties in their financial situations, in their families, or in health.

primero: debemos recordar la palabra de dios el padre acerca del fluir abundantes y de la bendición financiera.
first, you should remember the word of god the father about the major flow and financial blessings.

3 de julio de 2007 relatorà a especial para la libertad de expresià n agradece contribucià n financiera de corea
july 3, 2007 office of the special rapporteur for freedom of expression thanks korea’s financial contribution

haciendo la llamada es el primer y más importante paso para mejorar su situación financiera.
making the call is often the first and most important step towards an improved financial situation.

a medida que el reino de dios se extiende, nuestra bendición financiera también lo hace.
as the kingdom of god is enlarged more greatly, our financial blessing will also be greater.

l integracio´n financiera: adopcio´n de conclusiones (→ punto 1.3.12).
¡lisbon economic reform strategy:conclu-sions adopted (→point 1.3.4).

la ampliaci n a siete d as h biles del derecho del consumidor a resolver el contrato sin penalizaci n ni indicaci n de motivos;
the right of the consumer to withdraw without penalty and without giving any reason has been extended to seven working days;

el estudio sugiere claramente que el agradecimiento es importante para los ciber-voluntarios: los voluntarios se comprometen en un proyecto sin compensación financiera, pero no gratuitamente.
volunteers remained involved if they felt useful. the study clearly suggests that the recognition of cybervolunteers is important: volunteers invest their time in a project without financial compensation, but not for free.

6-2002, punto 1.3.30 conclusiones del consejo sobre la integracio´n financiera, bol.
6-2002,point 1.3.30council conclusions on financial integration:bull. 6-2004,point 1.3.45

aun cuando la iglesia sufrà a de tal situación financiera difà cil, e incluso a pesar que yo perdà toda mi energà a y mis piernas temblaban, firmemente creà en la palabra de dios.
even though the church had such a difficult financial situation, and even though i lost all my energy and my legs were shaky, i firmly believed the word of god.

que, habida cuenta de las importantes fluctuaciones que puede experimentar el valor de su cartera, estos oicvm deben dirigirse exclusivamente a inversores con experiencia o a aqu llos cuya situaci n financiera les permita asumir los riesgos que comporta la inversi n en sus participaciones;
whereas, in order to limit the risks involved in such transactions, it is necessary to regulate the conditions under which a ucits may be permitted to act as a lender in securities lending transactions;