人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo pense que eras indu
i thought you were different
最終更新： 2017-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento pense que eras mauro
sorry i thought q were women
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
las tasas de $13 - 14
rates from $13 - 14
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 13% 14% 13% 14%
de 13% 14% 13% 14% 14% 17% 21%
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que eras un hombre de honor.
i thought you were a man of honor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
trabajadores de 13-14 años, 2000-2005**
employed persons aged 13 - 14, 2000 - 2005**
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo pensé que eras
and i thought you were
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que eras filipino.
i dont speak spanish
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que eras mi amigo.
i thought you were my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o al menos pensé que eras
i'm joking lol
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero pensé que eras soltero e independientefcc
i never rub another mans rhubarb
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que eras criado en los Ángeles.
i thought you were raised in l.a.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pensé que eras un caballero- dijo lisa antes de cerrar la puerta
“i thought that you were a gentleman,” said lisa before closing the door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero nuestro pueblo tiene dignidad y yo pertenezco a una organización de mas de 13 mil mujeres.
but our people have dignity, and i'm part of an organization of more than 13,000 women.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en diciembre de 2006 tres niñas de 13, 14 y 16 años de edad recibieron disparos en raboteau.
in december 2006, three girls, aged 13, 14 and 16, were shot in raboteau.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(adoptados por la comisión administrativa en su sesión de 13- 14 de octubre de 2004)
(adopted by the administrative commission at its meeting of 13 and 14 october 2004)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pensé que eras mi amigo", gritó el ferret.
"i thought you were my friend," cried the ferret.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a la edad cerca de 13-14 el y un compañero se escaparon del monasterio y fueron a la villa de donde era su compañero.
at about the age of 13-14, he and a fellow monk snuck out of the monastery and went to the village where his fellow monk came from.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cumplimiento de las normas sobre el empleo de niños de 13, 14 y 15 años no ha sido satisfactorio, sobre todo en el sector de la restauración.
compliance with the rules on employing children aged 13, 14 and 15 was unsatisfactory, especially in the catering industry.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dado el interés generalizado entre los propios jóvenes, no se consideró necesario impedirles trabajar, sino que se ha procedido a detallar las normas y condiciones para la contratación de jóvenes de 13-14 años.
because of a widespread interest among young people themselves, we have not considered it necessary to prohibit them from working. instead, the rules and conditions for employing young people aged 13 - 14 have been specified in more detail.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：