人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no esta mal...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡nada esta mal!
george!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– ¿nada esta mal?
– what happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no esta mal entonces
suprised
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este modelo esta mal.
this model is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero como va mal la web
but how bad will the web
最終更新： 2017-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qué esta bien y que esta mal
what is right and wrong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se entiende mal la trinidad.
the trinity is misunderstood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa que el sistema esta mal.
your system is broken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde luego, eso no esta mal.
of course, it is not wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces dije, "¿qué esta mal aquí?"
so i said, "what's wrong in this picture?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿anda tan mal la economía irlandesa?
are things going so badly with the irish economy then?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en una marca de telefonos que no esta mal
in a brand of telephones that isn't so bad
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, no esta mal, pero algo hace falta.
well, not bad. but smth is missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si europa va mal, la asean va muy mal.
if europe is doing badly, then asean is doing very badly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hay dos razones por las que dicha interpretación esta mal.
there are two reasons that interpretation is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bien y el mal; la felicidad y el dolor.
right and wrong; happiness and sorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"al entrar parece que va a ser peor, pero luego no esta mal la habitación."
its a bit far from the old town, however, still possible to walk."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto sugiere que quizá hemos interpretado mal la historia de internet.
what this suggests is actually that we may have the story about the internet wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu crees? siempre he bailado asi, acaso esta mal?
what do you think? have i always danced well, perhaps this sexy?
最終更新： 2017-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：