検索ワード: pero as tenido novio o no? (スペイン語 - 英語)

¿han tenido o no éxitos?
have there been achievements?

¿tiene un novio o no ....
do you have a boyfriend or no....

todavía no he tenido novio.
i like dogs. i still did not had a boyfriend.

por eso nunca he tenido novio
so i've never had a boyfriend

–¿he tenido razón o no? –murmuró.
"was i wrong, or in the right?" he murmured.

novio o esposo de mi prima
pricuñado

ruptura de relaciones con el novio o la novia
breaking up with a boyfriend or girlfriend

has tenido novios latinos
en un futuro lo será te voy a enamorar me gustas

- ¿ qúe buscas: un amigo, un novio o un esposo? ...
- who are you looking for: a friend, a boyfriend or a husband?

¿ esta bien besar a tu novia o no?
is it allowed to kiss your future bride?

6. un novio o novia, apenas disimulado, de un sacerdote;
6. a thinly disguised priest's girlfriend or boyfriend;

lo único que me interesa es tener un novio (o novia).
having a boyfriend (or girlfriend) is all i am concerned about."

aunque sus amigos les muestran las fallas de su novio (o, novia), no los pueden ver.
even when their friends point out the failings of the other person, they still can’t see those failings.

porque más solteros no pueden encontrar un novio o novia singapurense nacido en singapur.
because more singles could not find a singapore-born singaporean boyfriend/girlfriend.

bajo esta circunstancia, novia o novio y esposo o esposa haría cosas que hacer descarrilamiento.
under this circumstances, girlfriend or boyfriend and husband or wife would do things to make derailment.

4. alquiler del traje de novia y novio o de disfraces de época de estilo siglo xvii y xviii
4. hire of the wedding dress /suit for the bridegroom or of the typical renaissance costumes concerning the style of 17th 18th century.

si todos tus amigos salen con alguien, es posible que te sientas presionado a echarte novio o novia.
if our friends are all dating someone, we might put pressure on ourselves to find a boyfriend or girlfriend too.

a veces es necesario romper con tu novio o amiga y descansar de todas esas chicas cotillas que hay a tu alrededor.
sometimes it is necessary to break up with the boyfriend and to take a rest of all those gossip girls around you.

además del matrimonio forzado, el control puede consistir en prohibir a una mujer que tenga novio o amigos varones.
besides forced marriage, control may include prohibiting a woman from having a boyfriend or any male friends at all.

precio de la novia o barlake
bride price/barlake