検索ワード: pero aun os quereis (スペイン語 - 英語)

pero aun esta alli.
but it's still there.

pero aun hay mas:
but there's more.

pero aun estará sólo.
it will be there all alone!

pero aun en la cárcel
but while joseph was there in the prison,

pero aun así, éstas son
yet, these are

pero aun así hay un solo sol.
but yet there is still only one sun.

pero aun así recibieron gas pimienta
but they were still pepper sprayed

pero aun así no tiene sentido.
but it still doesn’t sense.

pero aun así, me sentía cohibida.
but still, i was self-conscious.

la bbc, en problemas pero aun necesaria
the bbc, in trouble but still needed

- pero aun falta una cosa, hijo mío.
— but there’s still one thing missing, my son.

pero aun así has escrito tantas palabras.
but yet you have so written so many words.

han crecido mucho los dos pero aun los amo
1. introduction 1.1. salmonella nomenclature salmonella are gram-negative bacteria consisting of non-spore forming bacilli and are a member of the family enterobacteriaceae. the nomenclature of salmonella is quite complex and is based on both serotype and subspecies names. for example, salmonella enterica subspecies enterica serotype enteritidis is shortened to salmonella serotype enteritidis or salmonella enteritidis [1]. salmonella can be further subdivided onto biotype and phase type with biotype being a biochemical variation between two microorganisms of the same serotype, whereas the phase type is based on the differences in susceptibilities of two microorganisms of the same serotypes to a lytic bacteriophage [2,3]. salmonella are also classified by three distinct types of antigens including somatic o, flagella h, and capsular vi antigens. antigens have been used to isolate and identify more than 2500 serotypes of salmonella [4]. there are two species of salmonella, namely s. bongori and s. enterica. s. enterica is divided into six subspecies including enterica, salamae, arizonae, diarizonae, houtenae, and indica. the most common o-antigen serogroup within s. enterica subspecies are a, b, c1, c2, d, and e strains. this serogroup is numerically the most significant and causes approximately 99% of salmonella infections in humans and warm-blooded animals [5]. * corresponding author. current address: departments of poultry science and food science, and center for food safety, ifse, university of arkansas, 2650 n. young ave., fayetteville, ar 72704-5690, usa. tel.: þ1 479 575 4678; fax: þ1 479 575 6936. e-mail address: sricke@uark.edu (s.c. ricke). 1 current address: department of natural sciences, albany state university, albany, ga 31705, usa. 2 current address: departments of poultry science and food science, and center for food safety, ifse, university of arkansas, fayetteville, ar 72704-5690, usa. 3 current address: department of poultry science, the university of georgia, tifton, ga 31793, usa. contents lists available at sciencedirect anaerobe journal homepage: www.elsevier.com/locate/anaerobe 1075-9964/$ – see front matter  2008 elsevier ltd. all rights reserved. doi:10.1016/j.anaerobe.2008.05.007 anaerobe 15 (2009) 26–35

fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
he was treated well but still was scared.

ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
she has faults, but i love her none the less.

17 pero aun así, volvieron a pecar contra él,
17 but in the desert,

pero aun arrancamos y comemos las frutas y vegetales.
but still we pluck and eat the fruits and vegetables.

no del 35%, pero aun así es una contribución esencial.
not 35%, but still a significant contribution.

ninguno de ellos es reciente, pero aun así son significativos.
neither case was recent but they were nonetheless significant.

pero aun así, lo hemos hecho, para que quede claro.
but we mentioned it nonetheless, just to be clear.