検索ワード: poner en contacto (スペイン語 - 英語)

poner en contacto a los ciudadanos.
connecting citizens with each other.

no poner en contacto con substancias inflamables
no contact with flammable substances

como nos podemos poner en contacto con vd.
how can we reach you?

+ poner en contacto comprador con el vendedor
+ establish contact between the buyer and the seller.

os podeis poner en contacto con nosotros en:
you can contact with us at:

b) poner en contacto a las partes interesadas;
(b) put relevant parties in contact;

en cuyo caso se pueden poner en contacto los interesados.
in this case, i can put people in touch with each other.

partes para no poner en contacto en la ventana preprocessor
non contacting parts in the preprocessor window

no poner en contacto con substancias reductoras o combustibles. bles.
closed system, ventilation, explosionproof electrical equipment and lighting.

no poner en contacto con la ropa ni otras materias combustibles.
keep/store away from clothing and other combustible materials.

para más información se puede poner en contacto a través de:
for further information you can contact us through:

para él, la clave es “poner en contacto a la gente”.
to him, this means “bringing people together.” 12 next

no poner en contacto con no poner en contacto con superficies calientes
no contact with no contact with hot surfaces

se puede poner en contacto con nosotros utilizando nuestro formulario web .
you can contact us using our web form .

no producir llama abierta, no poner en contacto con superficies calientes.
in case of fire: keep drums, etc., cool by spraying with water.

- no poner en contacto con luz ultravioleta ni con temperaturas superiores a 38ºc.
- do not put in contact with ultraviolet light or temperatures higher than 38ºc.

condiciones de aplicación y transferencia — poner en contacto a productores y detallistas.
application and transfer conditions — willingness on the part of all local operators to cooperate.

- sígueme (para ayudar a poner en contacto a los colaboradores con iniciativa)
- follow me (help match initiative partners)

disponer de información para poderse poner en contacto con sus médicos actuales o anteriores.
have the contact information for all current and previous doctors.

después de ello, el nswccl nunca se volvió a poner en contacto con el autor.
after that, the nswccl never contacted him again.