人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se te nota
you notice
最終更新： 2021-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se enfadó.
that is why he got angry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y por eso se rebelaron
and this is why they revolted.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso se te hace difícil.
you have difficulty with this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se te nota en la mirada
you are the problem and the solution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se necesitan elecciones.
the elections are therefore necessary.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por eso se le asocia a dios
that is why it is associated with loving god
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se han producido problemas.
that is why the problem has arisen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
por eso se propone que se suprima.
this is why we are proposing that it be removed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ellos saben, por eso se ocultan.
they know, therefore they conceal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se necesitan más estudios científicos.
that is why there is a need for research.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por eso se advierte claramente en la descripción.
listed below are some suggestions of where to go in the neighborhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba enfadada. por eso se quedó callada.
she was angry. that is why she remained silent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se llenaban las carreteras de público”.
and so they lined the roads.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso se habla del «efecto invernadero».
this is why people talk about the ‘greenhouse effect’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso, se han "inventado" siempre plegarias nuevas.
for this reason these new "inventions" are constantly cropping up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
─ ¿se te ha pedido eso? se extrañó nathan.
“you were asked to do that?” nathan asked quite intrigued.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso es en vano tratar de convencer a estos jóvenes que ellos no reemplazarían a los tayikistanes en los lugares de construcción.
that's why it's pointless to try to convince these young people that they wouldn't replace the tajiks at construction sites.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：