人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dices que tienes forma.
you say you have form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por que dices eso?
why do you say that?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dices que tienes a tus detectives privados?
you say you have your private detectives?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien por que dices que lo siente y que eres bueno
mmm q ases
最終更新： 2015-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, dices que tienes una reunión mañana.
now, you say you have a meeting tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y tu que dices que no es impotante,
no we don't have to go the distance,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuál es el que dices que quieres?
'which is it you want, then?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú dices que eres superior a él debido al grado que tienes.
“you say you are superior to him because of the degree you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dices, que no tiene nada que ver con edad.
que dices, que no tiene nada que ver con edad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que les digas que no hice lo que dices que hice.
i want you to tell them i didn't do what you said i did.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustedes no les enseñaron: ¿por que dices que me amas y no me obedeces?
you did not teach them, 'why do you say you love me and not obey me?'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de manera que dices que existe el infierno sobre la tierra.
so you say there is hell on earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero їquй tiene ella que ver con lo que dices que hay que hacer ?
but she doesn't fit in well, with what you teach and say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que tienes otra oportunidad para conseguir las cartas que tú quieres de esta colección.
so you have another chance to get the cards you want most from that set.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2:22 ¿tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras?
2:22 you who say a man shouldn’t commit adultery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real!
and of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes otra unidad de información en la que tienes que meditar.
you have another nugget to ponder about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
denholm: te voy a poner en i.t. porque en tu currículo dices que tienes mucha experiencia con ordenadores.
denholm: i'm gonna put you in i.t. because you said on your cv you have a lot of experience with computers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el llamado que tú dices que tienes para estar en casa es simplemente el saber que de hecho está más cerca de lo que antes nunca estuvo y pueden sentir esa vibración.
the calling that you say you are giving to home is simply the knowing that it is indeed much closer to you than ever before and you can ‘sense’ its vibration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：