プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how to reply por que mi amor
how to reply why my love
最終更新: 2023-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
estoy preocupada por que mi bebé no esté obteniendo los nutrientes suficientes.
i’m worried that my baby isn’t getting enough nutrients.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi mente.
no. i’m not surprised.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
continúe orando por que mi hijo encontrara en su corazón a convertirse al catolicismo.
i continued to pray that my son would find it in his heart to convert to catholicism. i so badly wished that he would become a priest—i felt he would make a fine preacher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y es que mi mente a mi no me deja entender
i don't quite understand what you're tryin to say
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3. mi mente
3. burn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi mente no para
my mind doesn't stop
最終更新: 2014-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
centro mi mente,
i center my mind,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a mi mente hablar
free to speak my mind
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esto abrió mi mente.
this opened my mind.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dejé que mi mente repasara una vez más todas las charlas de esta mañana.
i let my mind run over all the chatter of the morning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
apesadumbrado, cambiado mi mente.
sorry, changed my mind. 对不起,改变了主意. i might buy some unnamed or yet-to-be identified species.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando me amé de verdad, comprendí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme.
as i began to love myself i recognized that my mind can disturb me and it can make me sick.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando quiera que mi mente está agitada no puedo concentrarme en cantar la mañana siguiente.
whenever my mind is agitated i can't concentrate on chanting the next morning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
debo usar los símbolos en las palabras e imágenes para describir la trascendencia que mi mente no puede entender.
no matter what my concept of his perfections, — his mercy or goodness — it all falls short of what he really is; i must use symbols in words, and pictures in images, to describe the transcendence that my mind cannot understand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a veces tengo una obsesión enfermiza por que mi mente se abra del todo y entonces poder comprender todas estas realidades tan aparentemente distintas que coexisten en nuestro pequeño planeta.
sometimes i have a sick obsession for my mind to open up completely and then to be able to understand all these seemingly different realities that coexist on our little planet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he aprendido muchísima fotografía y este taller ha conseguido que mi mente esté desacuerdo con mi alma en que puedo ser fotógrafo.
during these days i've learnt a lot of photography and the workshop has managed to teach me how to let my mind and my soul come to agree that i can be a photographer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el primero es que mi mente está activa ahora. sí, pienso, comparto, planeo y siento.
the first level is that my mind is active now. yes, i think, i share, i plan, and i feel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
encuentro que mi mente hace conexiones entre la experiencia que estaba atravesando con el sistema de salud y mi pasión por mejorar el sistema educativo.
i found my mind making connections between the experience i was having with the health care system and my passion for improving the educational system.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando descubrí esto, pensé: "bueno, no creo que mi mente sea particularmente tranquila."
when i discovered that, i thought, "well, i don't think my mind is particularly tranquil."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています