人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
por ser , al parecer
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
al parecer
apparent
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
al parecer ...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
al parecer, dijo,
apparently, he said,
al parecer, no.
that does not seem to be the case.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
al parecer no.
that is not the case.
– al parecer, no.
– oh, no, no.
– al parecer no.
– i’m not repeating it, alfredo diaz.
al parecer tenemos
looks like we have
al parecer ninguno.
i see none.
al: al parecer, sí.
al: apparently, yeah.
al parecer, no amaban
al parecer la destrucción
the destruction of property was apparently not solely an act of vandalism but an attempt at wiping out signs of the presence of the albanian population in kosovo, as well as its national and cultural identity.
al parecer cualquier hombre
apparently any man
al parecer nunca funcionó.
it seems never to have operated.
por ser determinadas
to be determined.
por ser hermosa.
via become gorgeous.
por ser ganados!
up for grabs!
最終更新： 2017-03-17 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm
¿por ser sabio?
was it because he was wise?
debería ser al revés.
the opposite ought, of course, to be the case.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
tiene que ser al revés.
it has to be the other way round.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
