検索ワード: porque la historia es entretenida en todo sentido (スペイン語 - 英語)

porque la historia no se para.
for history does not stand still.

porque la historia dice lo contrario.
for history tells a different story.

porque la historia no es que sea muy buena, no.
porque la historia no es que sea muy buena, no.

· la historia es una
· history is one

a: en todo sentido.
a: all senses.

la historia es conocida.
it is the same old story.

la historia es familiar:
the story is familiar:

háganlo por la conciencia europea, porque la historia es reversible.
do it for the sake of european awareness, because history is reversible.

43. la historia es objetiva.
43. history was objective.

ahora la historia es otra cosa.
now history is something else.

la historia es indescifrable, incomprensible.
history remains indecipherable, incomprehensible.

en occidente la historia es abrumadora.
in the western world their fate has been dreadful in the past.

nos sentimos privilegiados, en todo sentido.
we felt really privileged.

el alojamiento fue maravilloso en todo sentido.
the apartment was wonderful in every way.

ella piensa que esto es porque la historia es tan relevante ahora como lo era entonces.
she thinks this is because the story is as relevant now as it was then.

porque la historia es también historia de grandes crisis, tragedias, atropellos y odio.
because history is also the history of great crises, of tragedies, of suppression and hatred.

esto es interesante, porque la historia está marcada en gran medida por el tamaño de las ciudades.
it's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.

es la historia de un joven en busca de su identidad, que, en el camino, pierde todo sentido de la moral.
here, by contrast, is an example of his writing for adults – powerfully dark, bleakly compelling, the story of a young man struggling with his identity and losing all sense of morality along the way.

porque la historia demuestra que la responsabilidad de la deuda reside tanto en los acreedores como en los deudores.
that is because history demonstrates that responsibility for the debt lies with the lenders as well as the borrowers.

conocer la historia es importante porque ella define en gran medida lo que somos hoy.
a sense of history is important. it defines to a large extent who we are today.