人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soy porque se me hace.
i am because i am made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque me
because you erased me
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pancita.
the tummy.
最終更新： 2022-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hace ruido
it doesn’t make any noise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me morí.
because i died.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me awite
because i am awito
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me amabas.
and i'm not so .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque me agregaste ?
because you added me
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿porque me marcaste?
because you marked me
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi lo de "travesticidio" me hace ruido.
"travesticide" sounds suspicious to me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porque me abochorna, pero también me hace sentir...
because it's mortifying, and yet it feels ...
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv. el motor hace ruido?
iv. the motor makes noise?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nevera hace ruido, como la mayoría de neveras.
the refrigerator makes some noise as most refrigerators do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hace bien
makes me so glad,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, pues, la libertad hace ruido.
it is our freedom that creates noise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
gente que se agita y hace ruido.
people dashing about and making noise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hace falta,
i just can't go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crecen con la pancita y son muy cómodas.
they grow with the belly and are super comfy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
efectos del ruido, la vibración y la presión
effects of sound, vibration and pressure
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo meter ruido. la bebé está durmiendo.
i cannot make noise. the baby is sleeping.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：