検索ワード: precisando (スペイン語 - 英語)

precisando dinero en el exterior
exchanging money at the airport

precisando en ese pensamiento escriben:
elaborating on that thought, they write:

no obstante, se siguen precisando mejoras.
thus, its criticisms of the role of the regime in m a t c h

— precisando las definiciones insuficientes o incompletas;
— was pleased to see that the draft directive, in line with its previous recommendation, covered facilities additional to the universal service;

esta idea se fue precisando bajo la presidencia alemana.
this idea took shape under the german presidency.

todas las infracciones, precisando en cada una de ellas:
all infringements, including for each infringement the identification of:

en consecuencia, el diálogo sigue precisando apoyo institucional.
the dialogue thus continues to require institutional support.

precisando sus referencias, el numero y la fecha del pedido.
by specifying your co-ordinates, the number and the date of your order

todas las infracciones detectadas, precisando en cada una de ellas:
all infringements detected, including for each infringement the identification of:

competencia de un tercer país (precisando si está respaldada o no);
competition from a third country (with indication whether or not supported);

5. se hace la organización del encuentro precisando los siguientes aspectos:
5. the following organizational details of the encounter were determined:

informarán de ello a la comisión precisando la distribución eventual de las atribuciones.
they shall inform the commission thereof, indicating any division of duties.

deberá presentar a la comisión las justificaciones apropiadas, precisando en particular:
it is to submit to the commission appropriate supporting documentation, setting out in particular:

explíquese la reprogramación requerida, precisando las líneas presupuestarias afectadas y los importes correspondientes
explain what reprogramming is required, specifying the budget lines concerned and the corresponding amounts.

cantidades de azúcar blanco vendidas, precisando los precios y las condiciones de venta.
quantities of white sugar sold and corresponding prices and conditions.

quizá sea menos útil atarnos las manos, precisando que deben mantenerse los actuales porcentajes.
however, it would perhaps be somewhat restrictive and ill-advised to suggest that current percentages must be maintained.

deberán describirse los métodos, precisando el equipo y los materiales empleados y las condiciones aplicadas.
descriptions of methods shall be provided and include details of equipment, materials and conditions used.

entre agosto y diciembre, unos 3,3 millones de personas seguirán precisando socorro de emergencia.
from august to december, about 3.3 million people will continue to require emergency relief.

«. . ., precisando la campaña de comercialización durante la cual se haya expedido el certificado.».
'. . ., stating the marketing year during which the licence was issued.`

postes: 414 no necesitan ciertamente estar afuera florecer - apenas precisando una forma que podría ser hecha.
they certainly don't need to be outside to bloom - just pointing out one way it could be done.