プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en esc caso, la contrapartida financiera establecida en el artículo 2 se aumentará proporcionalmente pro rata temporis.
whereas, in order to guarantee eu visibility and in the absence of a unappointed spokesperson, the presidency will appoint an eu spokesperson,
en tal caso, la contrapartida financiera contemplada en el artículo 2, apartado 2, letra a), se adaptará proporcionalmente y pro rata temporis.
in this case the financial contribution referred to in article 2(2)(a) shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.
pasibaigus pirmajam 12 mėnesių laikotarpiui, prireikus šie mokesčiai nustatomi pagal pro rata temporis principą (1/365 atitinkamo metinio mokesčio už kiekvieną dieną, einančią po pirmojo 12 mėnesių laikotarpio).
after the first period of 12 months, if relevant, these fees are determined pro rata temporis (1/365th of the relevant annual fee per day beyond the first 12 months period).