人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿puede viajar el animal conmigo en la cabina?
can my pet travel in the cabin with me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la sede de la orquesta
the event will take place on 1st april in the kursaal auditorium.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
representación en la sede de la oaci
representation at icao headquarters
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
en la sede de las naciones unidas
at united nations headquarters
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 10
品質:
en la sede de la guardia revolucionaria.
at the revolutionary guard headquarters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
funcionarios en la sede de la dg elarg
officials in dg elarg hq
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
actividades en la sede de las naciones unidas
united nations headquarters activities
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
celebrada en la sede de las naciones unidas,
held at united nations headquarters, new york,
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
consultas en la sede de las naciones unidas:
- consultations at united nations headquarters
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
celebrada en la sede de eurostat (luxemburgo)
held at eurostat-luxembourg
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
tras considerables debates, las partes acordaron reunirse en la sede de las naciones unidas en ginebra.
after considerable discussion, the parties agreed to meet at united nations headquarters in geneva.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
al contrario: puede tener incluso efectos sumamente positivos, tanto en términos de beneficios como de empleo en la sede de la empresa.
on the contrary: it might have very positive effects both on profitability and on employment at the headquarters of the firm.
esto también puede obedecer a la falta de una planificación adecuada de las necesidades (servicio de adquisiciones en la sede de las naciones unidas).
this may also have resulted from a lack of proper planning as regards needs (procurement service at united nations headquarters).