プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿quiere acompañarme?
(chuckles) do you want to join me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias por acompañarme.
thank you for accompanying me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, yo le decía cuando quieres puedes acompañarme .
however i said, you can join me whenever you want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias por acompañarme hoy, john.
so thanks for joining me today, sergei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿están listos para acompañarme?
will you be ready to accompany me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gracias por acompañarme durante este año.
thank you for have joining me through this year
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿podrías acompañarme para un paseo?
would you join me for a walk?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y acompañarme en cada momento de mi vida ..."
and being with me in every moment of my life … “
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿quiere hacer el favor de acompañarme?
will you please come with me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pues ella me ha dado su palabra de acompañarme.
"she has consented: she has pledged her word."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"¿no podría usted acompañarme hasta la casa?"
"a house two or three blocks further to the right" "could you please take me there?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-entonces, jane, tendrás que acompañarme al piano.
"then, jane, you must play the accompaniment."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
he kindly took the trouble to see me home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquiera que desee discutir más puede acompañarme para el prasadam
anybody who wants to discuss more can join me for prasadam . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pueden mi esposa y mis hijos acompañarme en la conferencia?
can my spouse and children accompany me into the business meeting?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18.¿qué miembros de mi familia pueden acompañarme o unírseme
18.which members of my family can join or accompany me in the host member state? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se les otorgó a los miembros de mi familia el derecho de acompañarme.
members of the family were granted the right to accompany me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en otra ocasión una persona me preguntó si podía acompañarme en mi peregrinaje.
another time a woman asked me if she could accompany me on the pilgrimage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿estas segura de que quieres acompañarme?- preguntó karl educadamente temiendo
“are you sure that you want to go in with me?” asked karl politely, afraid that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a mi vecino alejandro, por acompañarme en tantas salidas en el sirius.
- to my neighbor alejandro for be my partner in many races with the sirius.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：