人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un poco mas en favor del aborto
slightly more in favor note sure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿podrías hablar más lento, por favor?
would you speak more slowly, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
habla demasiado rápido para mi, ¿puede hablar un poco más lento, por favor?
you speak a bit too fast for me. could you speak a bit more slowly, please?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
te extrano un poco mas
i miss you a little
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cola un poco mas larga.
tail a little longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos.. solo un poco mas..
let's go .. just a little more ..
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo imposible solo tarda un poco mas
impossibile est iustus sumit paulo plus
最終更新： 2018-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora puedes escribir un comando de forma inmediata y presionar enter para ejecutarlo.
now you can type a command immediately and simply press enter to execute it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay también asuntos un poco mas difíciles
there are a bit harder issues.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la antena un poco mas elongada todavía.
the antenna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dije que no fui yo, dijo el un poco mas fuerte.
"i said it wasn't me," he said in a louder voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ensename a quererte un poco mas, y a vivir contigo
to see you and to say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acceso denegado: no se puede escribir en el archivo %1. por favor compruebe sus permisos.
access denied: cannot write to file %1. please check your permissions.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos condujeron el auto y finalizaron la carrera pero eran 40 segundos mas lento por vuelta.
they drove the car and finished the race but it was 40 seconds a lap off the pace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angela marcelle-figaro fue un poco mas directo :
angela marcelle-figaro was a bit more direct:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：