人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿puedes ser mía para siempre?
mine forever
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
que puede ser......para siempre
that may be all there is to know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada puede ser prohibido para siempre...
“nothing can be prohibited forever”...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ella puede ser tuya para siempre!
she can be yours for always!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésta tampoco puede ser declarada para siempre.
furthermore, confidentiality may not be assigned permanently.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor de dios es para siempre por dan owens
god’s love is forever by dan owens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un asistente interno o grabadora puede ser extremadamente útil para hacer esto.
an internal helper, or recorder, may also be extremely helpful in doing this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero creo que los usaré para siempre, por si acaso
i think i'll be wearing it forever, though, just in case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“y eso solamente puede ser bello para siempre.
“and that can only ever be beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este pecado fue conmemorado para siempre por la palabra sodomía .
this sin was forever memorialized by the word "sodomy."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
josé y maría están separados para siempre por este incendio de luz.
because god burst like a bomb in the intimacy of this family. joseph and mary are separated for ever by this blaze of light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por siempre, por siempre y para siempre
for ever and ever and ever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
148:6 y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
148:6 he has also established them for ever and ever: he has made a decree which shall not pass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: ¿siendo para siempre, por el tiempo que sea necesario?
cora: forever being for ever long as it takes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos son como el monte sión que no puede ser movido sino que permanece para siempre.
they are as mount zion that cannot be moved but abides forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo puede ser lleno de manchas y arrugas si es perfeccionado para siempre?
how can you be full of spots, wrinkles, and blemishes, if you’ve been perfected forever?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al único sabio dios, sea la gloria para siempre por medio de jesucristo! amén.
to the only wise god be glory forever through jesus christ! amen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se extingue una especie, desaparece para siempre, por lo que ha llegado la hora de actuar.
the protection of biodiversity deserves top priority.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquiera que cree en esta redención de pecado puede ser hecho justo y sin mancha de una vez para siempre.
anyone who believes in this redemption of sin can become righteous and without blemish once and for all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí alea la sensación de una eterna primavera, la abundancia del campo ha sido inmortalizada para siempre por los pinceles.
here there is a sensation of endless spring, the abundance of the countryside has been hold forever by a paint brush.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：