検索ワード: qe es eso con qe secomeeso abla bien (スペイン語 - 英語)

¿es eso con lo que nos enfrentamos aquí?
q: (l) what kind of lessons are we talking about here?

y realmente es eso: con este nombre se conoce al erizo (erinaceus europaeus).
and it really is so: this is the name given to hedgehogs (erinaceus europaeus).

si estamos comprando en una matriz de engaño, manipulación y fuerza, tenemos que tomar la píldora roja primero para ver qué es eso con lo que estamos tratando.
if we’re buying into a matrix of deceit, manipulation and force, we have to take the red pill first in order to see what it is we’re dealing with.

la mujer se pregunta si él habrá dormido con ellas antes o después de fotografiarlas, si es eso lo que él quiere contarles eso con su colección, y no dice nada sobre las imágenes, que a juzgar por los colores seguramente ya tienen diez o quince años.
did he sleep with them beforehand or afterwards or at all, wonders the woman, is that what he wants to tell them with his collection, and doesn't say anything about the pictures, which to go by the colours are certainly ten or fifteen years old.

por ejemplo, si dices "¿por qué es eso? ", con un tono de preocupación, o "¡por qué es eso! " con un tono enfadado; los dos tendrán significados completamente diferentes.
for example, saying "why is that?", with a tone of concern for the other, "why is that?" and with an angry tone, "why is that?" have completely different meanings.