人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
;kyoko kobayashi: la profesora de la clase de shuji.
kyoko kobayashi:the homeroom teacher of shuji's class.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
adelante, los felicito por esta clase de periodismo.
well done, i congratulate you on this type of journalism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la profesora no me contestó y siguió explicando la clase de probabilidad...
the teacher did not answer me and she carried on explaining the lesson on probability...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿qué clase de casa desean ustedes?
what kind of house do you want?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como periodista de gambia, ¿qué clase de periodismo ejercías?
as a gambian journalist, what type of reporting were you doing?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
les voy a explicar qué clase de persona era naaman.
1. who was naaman?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y ¿qué clase de pensamientos tienen ustedes?
and what kinds of thoughts do you have?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué clase de actitud deberà a yo tener?"
what kind of attitude should i have?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y, lo que importa es qué clase de temor tienen ustedes.
and, what matters is what kind of fear you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el profesor morales enseña la clase de química este semestre.
is maru your partner?
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
solamente dios conoce qué clase de cosas nosotros enfrentaremos en el futuro.
only god knows what kinds of things we will face in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, ¿qué clase de animales hay en el reino celestial?
now, what kind of animals are there in the heavenly kingdom?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, ¿qué clase de amor y confianza tienen ustedes por dios?
now, what kind of love and trust do you have for god?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, yo quisiera que ustedes pensaran en qué clase de corazón tienen ustedes.
now, i want you to think about what kind of heart you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es por eso que querà a saber qué clase de leyes de justicia fueron aplicadas a ellos.
that is why i wanted to know what kinds of rules of justice were applied to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, ¿qué clase de gloria disfrutarà a ella en el cielo?
also, what kind of glory would she enjoy in heaven?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto significa que el padre de alguien es determinado de acuerdo a qué clase de comportamiento tiene la persona.
it means one's father is decided according to what kind of behavior he has.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, en la actualidad, ¿qué clase de actitud tienen ustedes en su vida de fe-
now, today, what kind of attitude do you have in your life of faith-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando ustedes miran un árbol o una flor, ¿qué clase de pensamientos tienen?
when you look at a tree or a flower, what kind of thoughts do you have?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, ¿qué clase de lágrimas tenemos nosotros que derramar delante de dios padre?
now, what kind of tears do we have to shed before the father god?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：